„mehr“: Adjektiv mehrAdjektiv | صفة adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) أكثر أكثر [ʔakθar]diptotische Flexion | ممنوع من الصرف (2) mehr mehr examples mehr und mehr, immer mehr أكثر فأكثر [-a fa-ʔa.] mehr und mehr, immer mehr ich habe nichts mehr لم يبق عندي شيء [lam jabqa ʕindiː ʃaiʔ] ich habe nichts mehr er spürt(e) … nicht mehr لم يعد يشعر [lam jaʕud jaʃʕur] er spürt(e) … nicht mehr
„weiterhin“: Adverb weiterhinAdverb | ظرف adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) إضافة إلى ذلك إضافة إلى ذلك [ʔiˈđɑːfatan ʔilaː ðaːlik] weiterhin (ferner) weiterhin (ferner) examples etwas weiterhin tun واصل فعله [wɑːsɑla fiʕlahu] etwas weiterhin tun
„weiter“: Adverb weiterAdverb | ظرف adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) إلى آخره... أعلى... أعلاه... تحت... examples und so weiter إلى آخره [ʔilaː ʔaːˈxirihi] إلى غير ذلك [- ɣairi ðaːlik] und so weiter weiter oben أعلى [ʔaʕlaː] فوق [fauq(u)] weiter oben weiter oben (genannt) أعلاه [-ˈlaːhu] weiter oben (genannt) weiter unten تحت [taħt(u)] weiter unten hide examplesshow examples
„mehrere“: Pronomen mehrerePronomen | ضمير pron Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) عدة, بعض عدة [ʕidda] mehrere بعض [baʕđ] mehrere mehrere
„mehren“: transitives Verb mehrentransitives Verb | فعل متعدّ v/t Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) زاد زاد (هـ/من) [zaːda, iː] mehren mehren „mehren“: reflexives Verb mehrenreflexives Verb | فعل متعدّ على فاعله v/r Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) كثر... examples sich mehren كثر [kaθura, u] تعدد [taˈʕaddada] sich mehren
„noch“: Adverb nochAdverb | ظرف adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) ما زال, لم يزل, لا يزال ما زال [maː zaːla] noch لا يزال [laː jaˈzaːlu] (+Verboder | أو odAkkusativ | حالة النصب akk) noch noch لم يزل [lam jazal] noch (Vergangenheit) noch (Vergangenheit) examples noch nicht لا/لم … بعد [laː/lam] … [baʕd(u)] noch nicht noch einmal مرة أخرى [marratan ʔuxraː] noch einmal noch etwas شيء آخر [ʃaiʔun ʔaːxar] شيئا آخرAkkusativ | حالة النصب akk [-ʔan -] noch etwas noch mehr أكثر [ʔakθar]diptotische Flexion | ممنوع من الصرف (2) noch mehr hide examplesshow examples
„viel“: Adjektiv vielAdjektiv | صفة adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) كثير كثير [kaˈθiːr] viel viel „viel“: Adverb vielAdverb | ظرف adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) … بكثير … بكثير [bi-k.] viel viel examples viel mehr أكثر بكثير [ʔakθar -] viel mehr zu viel أكثر من اللازم [- min al-laːzim] zu viel viel beschäftigtAdjektiv | صفة adj مشغول جدا [maʃˈɣuːl dʒiddan] viel beschäftigtAdjektiv | صفة adj
„nicht“: Adverb nichtAdverb | ظرف adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) لا, لم, لن, ما, مو, ليس لا [laː] nicht vor Verben nicht vor Verben لم [lam] nicht (Vergangenheit) nicht (Vergangenheit) لن [lan] nicht (Zukunft) nicht (Zukunft) ما [maː] umgangssprachlich | لغة عامّيةumg nicht umgangssprachlich | لغة عامّيةumg nicht umgangssprachlich | لغة عامّيةumg مو [muː] Irak, irakisch | في العراقIrq Syrien, syrisch | في سورياSyr nicht nicht ليس [laisa] nicht (im Nominalsatz) nicht (im Nominalsatz) examples nicht schön غير جميل [ɣairu dʒaˈmiːl(in)] nicht schön überhaupt nicht لا … مطلقا [- mutlaqan] überhaupt nicht noch nicht لم … بعد [- … baʕd(u)] noch nicht er hat nicht mehr geschrieben لم يعد يكتب [- jaʕud jaktub(u)] er hat nicht mehr geschrieben nicht wahr? أليس كذلك [ʔa laisa kaˈðaːlik] nicht wahr? warum nicht? لم لا [lima laː] warum nicht? (tu das) nicht! لا تفعله [- tafˈʕalhu] (tu das) nicht! hide examplesshow examples
„immer“: Adverb immerAdverb | ظرف adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) دائما, دوما دائما [daːʔiman] immer دوما [dauman] immer immer examples immer mehr أكثر فأكثر [ʔakθara fa-ʔakθar] immer mehr immer wieder مرة بعد مرة [marratan baʔda marra] immer wieder immer besser (werden) (صار) من حسن إلى أحسن [s ɑːra min ħasan ʔilaː ʔaħsan] immer besser (werden) immer noch ما زال [maː zaːla] +Verboder | أو odAkkusativ | حالة النصب akk دائما immer noch für immer إلى الأبد [ʔilaː l-ʔabad] إلى غير رجعة [- ɣairi radʒʕa] für immer was auch immer مهما [mahmaː] was auch immer hide examplesshow examples